晋祠公园东大门广场上的第四对亭台是醉翁轩和流杯亭。醉翁轩居北，流杯亭居南。一轩一亭，二者虽名称各异，却在形制上遥相呼应，对称而立，是东大门广场四对亭台中的最后一对。
何谓醉翁？何谓流杯？醉，乃饮酒所致；杯，乃饮酒之器，皆与酒有关。
宋庆历四年（1044），一代文豪欧阳修踏上太原这片土地，游历晋祠后，诗意大发，写下《晋祠》一诗。三年后的庆历七年（1047），欧阳修任滁州太守，为滁州西南琅琊山上一座新修的小亭写了一篇记文，这便是古文名篇《醉翁亭记》。琅琊山上的小亭原本无名，因欧阳修自号“醉翁”，曾在此饮酒，故名醉翁亭。按《醉翁亭记》的说法，醉翁亭是欧阳修命名的，所以，后世将醉翁亭与欧阳修始终联系在一起。
2017年，晋祠公园东大门广场修建亭台时，巧妙地借用这段佳话，将北面的亭子命名为醉翁轩。这一命名，既包含对欧阳修游历晋祠的纪念之义，又依据古建筑规制加以区分。命名为醉翁轩，不仅是与醉翁亭以示区别，而且从建筑形制上也具备了“轩”的特点。在传统建筑语境里，“亭”多四面通透，无墙无窗无门，供人短暂歇脚；而“轩”则设有墙、窗、门，空间更为私密，可供人小憩。
醉翁轩的楹联是“石上水流动皆静，云间山出幻而宁”。这副高雅恬静的联语本是清乾隆为北京潭柘寺流杯亭题写的楹联。今被转用在醉翁轩处，却毫无违和之感，反倒让轩内更添几分高雅静谧。
与醉翁轩隔水相望的流杯亭，则承载着更为古老的文人雅趣传统。流杯，是在亭内的地面上建曲折环绕的水槽，文人们集会时将盛满酒的杯子放在水槽中任其顺水漂流，待酒杯停驻在谁的面前，那人便需即兴赋诗一首，若吟不出诗句，便罚酒一杯。为增添这份雅韵，流杯亭选取欧阳修《晋祠》诗中的“地灵草木得余润，郁郁古柏含苍烟”的句子作为楹联，使“流杯”的韵味更加丰满。
由此可知，醉翁轩用古流杯亭的楹联，流杯亭则用“醉翁”欧阳修的诗联，二者隔空呼应，恰似一场跨越时空的对话。
并州新闻 赵士岱 文/图